🌟 꼬투리를 잡다

1. 어떤 일을 괜한 시비를 걸기 위한 구실로 삼다.

1. 抓到头绪；抓住把柄；揪辫子: 为了故意挑毛病而把某事当作借口。

🗣️ 配例:

그들은 어떻게 해서든지 꼬투리를 잡으려고 안간힘을 썼다.
They struggled to catch the pod somehow.
♔ 이렇게 맛없는 걸 어떻게 먹으라는 거야?
How am i supposed to eat something so bad?
♕ 괜히 꼬투리 잡지 말고 그냥 먹어.
Don't fuck around and just eat.

꼬투리를 잡다: hold a clue,揚げ足を取る,saisir la cosse,tomar de prueba indiciaria,يعثر على عيب,,bới móc, bới lông tìm vết,(ป.ต.)จับเงื่อนงำ ; จับผิด, เล่นงาน,mencari kesalahan,придираться; найти изъян,抓到头绪；抓住把柄；揪辫子,

🗣️ 꼬투리를 잡다 @ 配例

꼬투리를 잡다. [꼬투리]

💕Start 꼬투리를잡다 🌾End

Start 꼬

꼬 End

Start 투

투 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 잡

잡 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 外表 (121) • 叙述服装 (110) • 演出与欣赏 (8) • 讲解饮食 (78) • 恋爱与结婚 (19) • 旅游 (98) • 饮食文化 (104) • 利用公共机构 (59) • 打电话 (15) • 政治 (149) • 介绍（自己） (52) • 一天的生活 (11) • 文化差异 (47) • 交换个人信息 (46) • 兴趣 (103) • 哲学，伦理 (86) • 道歉 (7) • 业余生活 (48) • 建筑 (43) • 科学与技术 (91) • 周末与假期 (47) • 家庭活动 (57) • 宗教 (43) • 职场生活 (197) • 文化比较 (78) • 艺术 (76) • 邀请与访问 (28) • 约定 (4) • 表达时间 (82) • 查询路线 (20)